E-Mail-Interview mit Daniel zu HR4437
Monday, May 29th, 2006Ihr erinnert euch an einen Post oder an ein paar Nachrichten (die jetzt ohnehin schon wieder vergessen sind) über Proteste von Immigranten in den USA? Um was ging es da eigentlich nochmal genau? Wir erinnern uns zumindest an die Unterscheidung zwischen “legalen” und “illegalen” Immigranten. Die legalen sind die Guten, die illegalen sind die Schummler, die sich die Staatsbürgerschaft erschleichen wollen, weil es ja so geil ist, ein US-Bürger zu sein…
Ich habe mit Daniel Argueta ein E-Mail-Interview zu diesem Thema geführt. Ihr findet es wieder auf der Hauptseite rechts unter Interviews.
Ausserdem habe ich noch zwei Bilder für euch, die ich vor dem Rathaus in Salt Lake City aufgenommen habe. Wir sehen insbesondere amerikanische Fahnen. “Die Fahnen tragen die Immigranten doch nur, um sich medienwirksam anzubiedern”, wird man vielleicht jetzt denken. Das Innenleben der Fahnenträger kenne ich natürlich nicht, aber so flach gedacht kann dies nicht werden. Eher im Gegenteil. Wer hier geboren ist oder schon viele Jahre lebt, hat durchaus bereits eine emotionale Beziehung zu diesem Land (und zur Flagge) aufgebaut.
In diesem Zusammenhang: Ich fände es grossartig, wenn Mehmet, Abdullah, Hakan, Kaya, Mahmut, etc. auf türkisch mit ganzem Herzen die deutsche Nationalhymne singen, vielleicht sogar mit Ballack- oder Scholli-Trikot…
Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand die Übesetzung (bitte nur der dritten Strophe) ins Türkische per E-Mail oder als Kommentar sendet.
